Y a-t-il une différence entre la signification et la signification?


Réponse 1:

Quelle pertinence vous devriez vous poser. La différence évidente, bien sûr, est l'une des différentes parties du discours - les classes de mots:

Signification = le nom (peut-être même un nom de nominalisation).

Significatif = l'adjectif.

Les deux partagent une relation avec le verbe «signifier» = signifier, envoyer un message (important).

Maintenant, pour la différence qui est liée aux utilisations pratiques des deux mots. Voici quelques exemples qui ont été récoltés dans un grand corps de texte:

«L'État avait exercé un contrôle important sur les prix du produit»

-> significatif = considérable

«Risque significatif» = encore: considérable!

«Joue un rôle important» = un rôle important, un rôle qui fait la différence

«Réduction significative du nombre d'emplois» = une réduction importante ou claire, facilement discernable

Maintenant pour la signification:

"Tim Burton à son meilleur en prenant la signification d'être mort et en le trempant avec humour" = le sens de, peut-être aussi l'importance de

«La signification de l'image de Mère Thérèse» = le sens de

«Calcul de signification» = arriver à une expression numérique du degré de certitude

«99% de signification» = une convention statistique qui correspond à une lettre de certitude, mais fait également allusion au fonctionnement formel du test d'hypothèse

En conclusion: Dans le contexte, les mots prennent des significations quelque peu différentes mais toujours liées. D'après mon expérience, les gens ont parfois du mal à saisir la signification d'un résultat statistiquement significatif. La traduction la plus simple serait «une nette différence».


Réponse 2:

Il y a la différence évidente que la signification est un substantif et significative un adjectif.

Il y a une différence sémantique que je connais. En mathématiques, vous pouvez décrire un nombre spécifique comme étant un chiffre significatif. La signification du nom ne porte pas cette signification, donc si vous avez dit, ce chiffre a une signification, les mathématiciens peuvent initialement vous mal comprendre et vous pouvez même avoir un aspect étrange.