Traditionnellement (comme dans, PAS selon les médias modernes comme D&D), quelle était la différence entre un sorcier, un sorcier et un sorcier?


Réponse 1:

Honnêtement, l'idée de «nous devons avoir des délimitations précises entre ces mots similaires» est une idée moderne en premier lieu. «Wizard» est d'origine anglo-saxonne, ce qui signifie «sage, philosophe, sage». Comme une croyance médiévale populaire était que tous les philosophes et les sages connaissaient des secrets occultes («occulte» signifiant à l'origine simplement «caché» ou «obscur»), et l'imagination populaire associant une telle connaissance à la magie, l'association des sorciers et de la magie commença.

«Sorcier» vient du français, qui vient du latin «sors», qui était un terme pour la réponse donnée par un oracle, et donc, signifiait aussi quelque chose comme «quelqu'un dont les conseils sont recherchés». Depuis que l'anglais a emprunté de nombreux mots au français pendant les 200 années impaires que les Français normands qui ont repris l'Angleterre en 1066 ont continué à se considérer comme français et principalement à parler français, «sorcier» est devenu en anglais un autre terme pour quelqu'un qui pratique la magie.

"Warlock" a des origines obscures, mais on pense généralement que ces jours viennent d'un terme anglo-saxon signifiant "briseur de trêve, traître, trompeur". En anglais du Nord, cela signifiait «magicien», de la croyance que les magiciens avaient obtenu leurs pouvoirs du diable. L'association avec le diable a conduit à ce qu'il soit largement considéré comme le terme pour une sorcière masculine dans les temps modernes.

Donc, avant la D & D, tous étaient considérés comme des synonymes proches, avec "démoniste" ayant plus une teinte d'implication de puissance démoniaque ou de "magie noire".


Réponse 2:

Je pense que «sorcier» et «sorcier» signifiaient essentiellement la même chose mais ont des racines différentes - il n'y avait pas de distinctions de type D&D. «Wizard» est dérivé du wys moyen anglais qui signifie «sagesse». Le sorcier remonte au latin sors, ce qui signifie «réponse oraculaire».

«Warlock» est, je pense, le mot utilisé pour un équivalent masculin d'une sorcière. Il vient du vieil anglais wǣrloga qui signifie «briseur de trêve».