Quelle est la différence entre 'Amir' et 'Raees' en hindi?


Réponse 1:

Raees vient du farsi «Raees» (رئیس), qui signifie littéralement «chef de…» et est utilisé pour le commandant, le souverain, etc. Il vient de l'arabe «Ras» (رأس) qui signifie tête ou sommet. L'usage en hindi et en ourdou est pour une personne riche de nos jours.

Ameer vient de l'arabe "Emir" (أمير), qui signifie littéralement "commandant" et utilisé pour commandant, prince, chef, etc. En hindi et en ourdou, il est utilisé pour une personne riche.

Ainsi, dans l'usage courant, les deux mots signifient la même chose en hindi / ourdou. La différence réside dans leur racine, Raees vient de «tête» tandis que Ameer vient de «commandement». Au sens littéral, les deux n'ont rien à voir avec l'argent.


Réponse 2:

La signification très simple d'Amir est Riche. Et si vous dites Raees, cela nous donne automatiquement une idée de celle d'Aristocrate. Cette différence que nous faisons dans l'utilisation quotidienne de notre conversation régulière. Mais Amir, un mot arabe signifiant leader, le mot anglais ADMIRAL est dérivé de l'arabe AMIR-UL-BAHAR, chef de file des plans d'eau ou commandant naval. Un chef de clan ou de zone est aussi appelé Amir. Les conseillers des empereurs moghols s'appelaient également Amir-Omrah (Omrah est une forme plurielle d'Amir, tout comme Gareeb l'est pour Garbah). C'est un homme de premier plan ou avec des qualités de leadership. ATTENDU QUE Raees est une personne d'origine aristocratique et un homme riche et proéminent d'une manière féodale. Raees est ses origines en arabe Ras signifiant tête ou haut.