Quelle est la différence entre le transfert et la projection dans une relation thérapeute / client?


Réponse 1:

La projection est l'attribution à d'autres personnes ou à des caractéristiques d'objets qui sont vos, et que vous niez probablement. C'est un mécanisme de défense.

Le transfert est une suposition de connaissances chez quelqu'un d'autre, et en tant que tel, ce n'est pas un mécanisme de défense, mais une dentelle sociale.

Aucun traitement n'est possible sans transfert, même les soins dentaires, et le transfert est l'outil même qu'un psychothérapeute gère dans un traitement. Le transfert se produit également dans n'importe quelle circonstance sociale: voter pour une politique, apprendre quelque chose d'un enseignant - même dans une histoire d'amour ou dans une amitié.

Un transfert peut ou peut inclure une projection et vice-versa.


Réponse 2:

La projection est la méthode. Le transfert est un résultat.

Voici quelques définitions pour clarifier ce que je veux dire:

Qu'est-ce que la projection?

La projection est l'un des mécanismes de défense psychologique inconscients décrits par Anna Freud, la fille de Sigmund Freud, dans son livre: L'ego et les mécanismes de défense (1934). Essentiellement, la projection implique d'attribuer inconsciemment à d'autres personnes des pensées et des intentions qui sont réellement les nôtres. Nous faisons cela pour éviter de réaliser que nous pensons et faisons des choses que nous désapprouvons. Pour protéger notre image de soi positive, nous projetons ces pensées et intentions désavouées sur quelqu'un d'autre. Nous pouvons également projeter nos propres qualités sur l'autre personne lorsque cela convient à nos besoins.

Parfois, nous le faisons en prêtant une attention sélective aux éléments de données qui nous aident à justifier de voir l'autre personne de cette façon. D'autres fois, nous faisons simplement des suppositions non étayées à propos de l'autre personne, car cela répond à notre besoin de nous protéger de l'anxiété et de la culpabilité que nous pourrions ressentir si nous reconnaissions que nous étions en faute, pas l'autre.

Exemple - Sara et son thérapeute

Sara était très attirée par son thérapeute. Elle rêvait souvent d'avoir des relations sexuelles avec lui. Ces fantasmes ont fait que Sara se sentait coupable et mal à l'aise lors de ses séances de thérapie. Pour soulager ses sentiments de culpabilité, elle a inconsciemment projeté ses désirs sexuels sur son thérapeute et a décidé qu'il devait essayer de la séduire.

Qu'est-ce que le transfert?

Le transfert est le terme utilisé par les psychothérapeutes pour décrire un type particulier de projection. Le transfert fait référence à une situation spécifique qui se produit souvent en psychothérapie au cours de laquelle les clients transfèrent inconsciemment les sentiments de leurs proches aidants, en particulier des parents, au thérapeute.

Certains types de psychothérapie, comme la psychanalyse, utilisent l'analyse du transfert comme un outil thérapeutique important, tandis que d'autres types de thérapie peuvent l'ignorer.

Exemple - Bill et son père transfert

Le père de Bill était mort quand il était petit. Il se sentait abandonné par son père. Il enviait toujours les autres garçons qui avaient des pères qui jouaient avec eux et venaient les encourager quand ils faisaient du sport.

Bill est entré en thérapie avec un thérapeute masculin plus âgé. Il s'est retrouvé à vouloir vraiment faire plaisir à son thérapeute. Un jour, il s'est entendu dire en thérapie: "Vous serez fier de moi quand je vous parlerai de la façon dont j'ai géré cet incident au travail."

Bill s'est rendu compte qu'il transférait son besoin non satisfait passé de père à son thérapeute. Il a dit à son thérapeute ce qu'il avait réalisé et cela a conduit à une discussion très émotionnelle sur la façon dont la mort de son père l'avait blessé lorsqu'il était enfant.

Qu'est-ce que le «transfert agissant»?

James F. Masterson (1926–2010), le théoricien des troubles de la personnalité, a identifié et discuté une variation spécifique du transfert qui était caractéristique des personnes souffrant de troubles de la personnalité. Il l'a appelé «le passage à l'acte de transfert».

Masterson a déclaré que les patients sans troubles de la personnalité ont développé des transferts normaux. Par cela, il voulait dire que, bien qu'ils aient inconsciemment projeté leurs problèmes parentaux non résolus sur le thérapeute, ils ont généralement remarqué d'eux-mêmes qu'il y avait quelque chose d'étrange à ce sujet. Ils étaient généralement quelque peu gênés ou hésitants à dire au thérapeute le contenu de ces transferts.

Avec «l'action de transfert», le patient met en scène inconsciemment le contenu du transfert sans se rendre compte qu'il fait quelque chose d'étrange. Mais, contrairement aux transferts psychotiques où le patient ne peut pas être convaincu que ses projections sont inappropriées, lorsque le thérapeute interrompt le texte et le porte à l'attention du patient, il ou elle peut généralement accepter et utiliser les nouvelles informations. Mais, si le thérapeute ne fait rien, le patient est susceptible de continuer la mise en acte.

Exemple - Barry me demande de déménager mon bureau

Au début de ma pratique, j'ai eu un client qui, sérieusement, m'a suggéré de déménager mon bureau dans un quartier moins cher et moins attrayant. Il a expliqué que si je payais moins de loyer, je pourrais lui facturer des frais moins élevés, ce qui serait mieux pour lui.

Barry n'a rien vu d'étrange à propos de sa demande jusqu'à ce que je la porte à son attention et que je l'explore avec lui. Il s’est avéré que Barry avait projeté sur moi les caractéristiques de sa mère. Elle avait fait des sacrifices pour qu'il puisse aller à l'université. Il n'était pas au courant jusqu'à ce que je lui porte à son attention qu'il me confondait avec sa mère et s'attendait à ce que je fasse des sacrifices personnels pour lui.

Punchline: La projection est un mécanisme de défense inconscient, tandis que le transfert est l'utilisation de la projection pour attribuer au thérapeute des attitudes et des attributs parentaux appréciés ou non.

A2A

Elinor Greenberg, PhD, CGP

En pratique privée à New York et l'auteur du livre: Borderline, Narcissistic, and Schizoid Adaptations.

www.elinorgreenberg.com