Quelle est la différence entre werden et wollen en allemand?


Réponse 1:

Werden et wollen sont des mots complètement différents et on peut facilement les apprendre sans aucune confusion. Werden signifie devenir. Par exemple: Ich möchte Professor werden. (Je veux être professeur.), Une autre utilisation de werden est comme verbe aidant au futur. Ich werde jetzt gehen (j'irai / j'irai maintenant).

Alors que wollen est un verbe modèle qui signifie vouloir ou vouloir. Par exemple: je vais Kaffee trinken. (Je veux boire du café.)


Réponse 2:

Wollen est un verbe modal qui signifie "je veux quelque chose".

D'un autre côté, werden signifie «devenir» ou «je veux».

Wollen, si je le dis simplement, c'est le désir. Werden est en train de le matérialiser.

Si nous le voyons du point de vue de la grammaire, wollen est un verbe modal qui dit: je voudrais faire quelque chose.

Werden est souvent utilisé dans les cas passifs futurs.

Voici quelques exemples pour faire la différence:

Ich werde XYZ machen (je ferai XYZ)

Ich sera XYZ machen (je veux faire XYZ)

La confusion est compréhensible. La conjugaison de wollen peut être vraiment déroutante. C'est pourquoi, la "volonté" de l'allemand et la "volonté" anglaise sont souvent confondues avec la même chose.

Mais ce ne sont que de faux amis!


Réponse 3:

Wollen est un verbe modal qui signifie "je veux quelque chose".

D'un autre côté, werden signifie «devenir» ou «je veux».

Wollen, si je le dis simplement, c'est le désir. Werden est en train de le matérialiser.

Si nous le voyons du point de vue de la grammaire, wollen est un verbe modal qui dit: je voudrais faire quelque chose.

Werden est souvent utilisé dans les cas passifs futurs.

Voici quelques exemples pour faire la différence:

Ich werde XYZ machen (je ferai XYZ)

Ich sera XYZ machen (je veux faire XYZ)

La confusion est compréhensible. La conjugaison de wollen peut être vraiment déroutante. C'est pourquoi, la "volonté" de l'allemand et la "volonté" anglaise sont souvent confondues avec la même chose.

Mais ce ne sont que de faux amis!