Quelle est la différence entre «l'un des plus grands» et «le plus grand»?


Réponse 1:

«Le plus grand» signifie précisément cela. Il n'y a personne / rien de plus grand. «Il est le plus grand sprinteur du monde» signifie qu'aucun autre sprinteur n'est meilleur que lui, quel qu'il soit.

«L'un des plus grands» est un peu bâclé, car il ne peut vraiment pas y avoir deux ou plusieurs «plus grands» à la fois. Il est cependant utilisé pour signifier «l'un des meilleurs». «Il est l'un des plus grands sprinteurs du monde» signifie qu'il est là-haut, et peut-être en fait le meilleur.